Preguntandole a san google encontre esto:
http://help.berberber.com/forum103/9...ease-ja-2.html
Por lo que entendi, la unica oportunidad que tienes podría ser cambiar el firmware ya que no hay un setting en el dispositivo que te permita cambiar el idioma, pero solo hay un firmware update a 1.01 y la persona que hizo esta pregunta ya tenía el firmware 1.01
Ahi mismo en ese post están las instrucciones para actualizar el firmware, pero toma en cuenta que este es un proceso delicado y corres el riesgo de dejar inservible tu dispositivo.
Quizás, otra opción sería ver si tu dispositivo puede soportar un firmware de terceros, pero esta realmente es una posibilidad algo remota ya que los DAP de Sony no son particularmente populares.